O jogo chinês de mistério, suspense e quebra-cabeças «Xian Die» já está oficialmente disponível no Festival de Novidades do Steam, com uma demo aberta a todos os jogadores.
Página da loja: https://store.steampowered.com/app/3870140/_/
Esta obra, criada com todo o empenho pela equipa independente de Xangai «Baobaoding STUDIO», composta por um casal, irá levar os jogadores de volta à Xangai enevoada do início do século passado, graças à dublagem inteiramente em dialeto de Xangai, à adaptação de contos de fantasias da era da República da China e à requintada arte pixelizada desenhada à mão, dando início a uma viagem de aventuras fantásticas e bizarras.
PV: https://www.bilibili.com/video/BV1qC47zcEeZ/
Um palco de suspense inspirado no mundo real
O cenário central de «Carregando uma Borboleta», «Luchang Long», foi inspirado no edifício Longchang, em Xangai.
Ao passarem por ali por acaso, ficaram profundamente fascinados pela estrutura de corredores entrecruzados e pelo forte ar de antiguidade do local, tendo sentido um forte impulso criativo face à «tensão vital infinita que se estende a partir de um espaço limitado».
Por isso, os cenários e o enredo do jogo inspiram-se no ambiente real deste apartamento e nas lendas misteriosas que circulam entre os seus inquilinos.
O jogo apresenta gráficos pixelizados desenhados à mão com grande detalhe, que retratam com destaque o ambiente quotidiano e o charme histórico únicos da antiga Xangai, criando, em conjunto com a decadência e a obscuridade que se escondem por trás, uma atmosfera de época envolvente.
O jogador acompanhará a perspetiva da protagonista «Lü Ping» e, neste complexo de edifícios esquecido, encontrará pessoas, fantasmas e criaturas sobrenaturais, sentindo as cicatrizes e os apegos que este lugar carrega.
Uma das principais características deste jogo é a dublagem em dialeto de Xangai, realizada na íntegra por atores de voz locais de Xangai, o que, no mundo dos jogos em chinês, contribui para a valorização da cultura regional de Xangai.
O dialeto utilizado no jogo confere à história um toque de realismo e faz com que o jogador se sinta imerso nela; os murmúrios em dialeto de Xangai, com as suas variações tonais, retratam as alegrias e as tristezas, os encontros e as separações do passado da cidade de Xangai.
A dublagem em dialeto de Xangai integra-se profundamente na narrativa de «Xian Die», com algumas pistas habilmente escondidas nos detalhes dos diálogos.
Os jogadores que não estiverem familiarizados com o dialeto de Xangai também não precisam de se preocupar, pois o jogo disponibiliza legendas para garantir que todos possam desfrutar da história sem dificuldades.
O jogo gira em torno da órfã Lü Ping, que regressa à sua antiga casa para desvendar o mistério das suas origens, tendo como pano de fundo a Xangai da época da República da China, no século passado, o que proporciona uma base sólida à trama de suspense.
Este filme não se enquadra no género tradicional de terror, mas sim no de «contos de mistério chineses», que privilegiam o suspense psicológico e o lado humano.
As «fenómenos sobrenaturais» do quotidiano entrelaçam-se com as alegrias e tristezas do destino das pessoas comuns num contexto histórico, permitindo que os jogadores sintam uma maior ressonância emocional com a história enquanto resolvem os enigmas.
Voltando a este casal de desenvolvedores entusiastas, já há mais de um ano que dedicam o seu tempo livre ao desenvolvimento, mas o seu processo de desenvolvimento não se resume a trabalhar à porta fechada; pelo contrário, partilham ativamente registos de desenvolvimento e os novos progressos do jogo em plataformas como o Bilibili e o Xiaohongshu, mantendo uma comunicação estreita e autêntica com os jogadores.
Na secção de comentários, é frequente ver-se a interação entre os programadores e os jogadores, bem como respostas individuais aos incentivos dos jogadores.
Na secção de comentários das suas publicações, é frequente ver os programadores e os jogadores a debaterem animadamente sobre os pormenores do jogo, respondendo um a um aos incentivos e sugestões dos jogadores.
Esta atitude aberta e transparente permitiu-lhes conquistar a atenção e o apoio de muitos jogadores antes mesmo do lançamento oficial do jogo.
A «Baobaoding STUDIO» valoriza imenso as oportunidades de interação com cada jogador e, através dos testes beta e das discussões na comunidade, ouve ativamente os comentários, incorporando as valiosas sugestões dos jogadores no processo de ajuste e otimização do jogo.
Foi precisamente este amor genuíno e o respeito pelos jogadores que conferiram a «Xian Die» uma alma e uma temperatura únicas.
A demo de «Carrying a Butterfly» já está disponível para download durante o Festival de Novidades do Steam. Para os jogadores que apreciam jogos de mistério e quebra-cabeças, o terror à chinesa e que desejam experimentar uma atmosfera cultural única, este é, sem dúvida, um título que vale a pena experimentar, para desvendarem pessoalmente aquele passado misterioso, enterrado nas antigas ruelas.
Página da loja: https://store.steampowered.com/app/3870140/_/
原创文章，作者：wisegames，禁止转载：https://youxichaguan.com/pt/archives/210965
