El juego chino de misterio, suspense y acertijos «Xian Die» ya está disponible oficialmente en el Festival de Novedades de Steam, y ofrece una demo de prueba abierta a todos los jugadores.
Página de la tienda: https://store.steampowered.com/app/3870140/_/
Esta obra, creada con gran dedicación por «Baobaoding STUDIO», un equipo independiente formado por un matrimonio de Shanghái, llevará a los jugadores de vuelta a la brumosa Shanghái de principios del siglo pasado gracias a su doblaje íntegramente en dialecto de Shanghái, a las historias de fantasmas y extraños sucesos adaptadas de la época de la República de China y a su exquisito arte pixelado dibujado a mano, para embarcarse en una aventura llena de sucesos extraños y fantásticos.
PV: https://www.bilibili.com/video/BV1qC47zcEeZ/
Un escenario de misterio inspirado en el mundo real
«Luchanglong», el escenario principal de *Llevando una mariposa*, se inspira en el complejo de apartamentos Longchang de Shanghái.
En una visita fortuita, quedaron profundamente cautivados por la estructura de pasillos entrecruzados y el marcado aire de antigüedad del lugar, y sintieron un fuerte impulso creativo al percibir «la tensión vital infinita que se extiende desde un espacio limitado».
Por lo tanto, tanto los escenarios como la trama del juego se inspiran en el entorno real de este edificio de apartamentos y en las extrañas leyendas que se transmiten de boca en boca entre sus residentes.
El juego presenta unos cuidados gráficos pixelados dibujados a mano que destacan el ambiente cotidiano y el encanto histórico propios del antiguo Shanghái, creando, junto con la decadencia y la oscuridad que se esconden tras ellos, una atmósfera de época que sumerge al jugador en ella.
El jugador seguirá la perspectiva de la protagonista, «Lü Ping», y se encontrará con personas, fantasmas y seres sobrenaturales en este complejo de edificios olvidado, sintiendo las heridas y los obsesiones que encierra.
Una de las principales características de este título es que cuenta con un doblaje en dialecto de Shanghái, realizado íntegramente por actores de doblaje locales de Shanghái, lo que supone un esfuerzo por reflejar la cultura regional de Shanghái en el ámbito de los videojuegos en chino.
Los dialectos del juego aportan realismo y hacen que el jugador se sienta más inmerso en la historia; los susurros en dialecto de Shanghái, con sus altibajos tonales, esbozan las alegrías y las penas de los viejos tiempos de la Ciudad de Shanghái.
El doblaje en dialecto de Shanghái se integra profundamente en la narrativa de «La mariposa en la boca», y algunas pistas se ocultan hábilmente en los detalles de los diálogos.
Los jugadores que no estén familiarizados con el dialecto de Shanghái tampoco tienen por qué preocuparse, ya que el juego ofrece subtítulos para garantizar que todos los jugadores puedan disfrutar de la historia sin problemas.
El juego gira en torno al regreso de la huérfana Lü Ping a su antigua casa para desentrañar el misterio de sus orígenes; el escenario de la historia, ambientado en el Shanghái de la República de China del siglo pasado, aporta una sólida base al argumento de suspense.
Este trabajo no es una obra de terror al uso, sino un «cuento de lo sobrenatural al estilo chino» que se centra en el suspense psicológico y el toque humano.
Las «fenómenos sobrenaturales» de la vida cotidiana se entrelazan con los avatares del destino de los personajes secundarios en una época convulsa, lo que permite a los jugadores sentir una mayor empatía emocional con la historia mientras resuelven los acertijos.
Volviendo a esta apasionada pareja de desarrolladores, llevan más de un año dedicando su tiempo libre al proyecto, pero su proceso de desarrollo no se ha llevado a cabo a puerta cerrada, sino que han compartido activamente sus diarios de desarrollo y los nuevos avances del juego en plataformas como Bilibili y Xiaohongshu, manteniendo una comunicación estrecha y sincera con los jugadores.
En su sección de comentarios se puede ver a menudo cómo interactúan los desarrolladores con los jugadores, y cómo responden uno por uno a los mensajes de ánimo de estos.
En la sección de comentarios de sus publicaciones, es habitual ver cómo los desarrolladores y los jugadores mantienen animados debates sobre los detalles del juego y responden uno por uno a los ánimos y sugerencias de los jugadores.
Esta actitud abierta y transparente les ha permitido ganarse la atención y el apoyo de muchos jugadores incluso antes del lanzamiento oficial del juego.
«Baobaoding STUDIO» valora mucho la oportunidad de interactuar con cada uno de los jugadores y, a través de las pruebas beta y los debates en la comunidad, escucha activamente sus opiniones para incorporar sus valiosas sugerencias al proceso de depuración y optimización del juego.
Es precisamente esta pasión sincera y este respeto hacia los jugadores lo que ha dotado a «Xian Die» de un alma y una calidez únicas.
La demo de «Carrying a Butterfly» ya está disponible para su descarga durante el Festival de Novedades de Steam. Para los jugadores amantes de los juegos de misterio y puzles, del terror al estilo chino y que deseen experimentar una atmósfera cultural única, se trata sin duda de un título que merece la pena probar, en el que podrán desvelar por sí mismos aquel inquietante pasado oculto en los callejones de antaño.
Página de la tienda: https://store.steampowered.com/app/3870140/_/
原创文章，作者：wisegames，禁止转载：https://youxichaguan.com/es/archives/210964
